Other translations
American Standard Version
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of Jehovah?
Darby Bible Translation
And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but truth in the name of Jehovah?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But the king said to him: I adjure thee again and again, that thou tell me nothing but that which is true in the name of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of the LORD?
English Standard Version Journaling Bible
But the king said to him, “How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?”
God's Word
The king asked him, "How many times must I make you take an oath in the LORD's name to tell me nothing but the truth?"
Holman Christian Standard Bible
But the king said to him, "How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of Yahweh?"
International Standard Version
When he heard this, the king asked him, "How many times do I have to make you swear to tell me nothing but the truth? Now do it in the name of the LORD!"
NET Bible
The king said to him, "How many times must I make you solemnly promise in the name of the LORD to tell me only the truth?"
New American Standard Bible
Then the king said to him, "How many times must I adjure you to speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?"
New International Version
The king said to him, "How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the LORD?"
New Living Translation
But the king replied sharply, "How many times must I demand that you speak only the truth to me when you speak for the LORD?"
Webster's Bible Translation
And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?
The World English Bible
The king said to him, "How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh?"